Safe

Project selected for the collective exhibition "Amor em Tempos de Cólera" | Actum 2021

 

location: Casa dos Crivos, Braga | Portugal - from the December 10th 2021 to January 30th 2022
year: 2021
authorship: Tomé Capa
organization: Câmara Municipal de Braga

 

ENG|

The piece of art is not the safe, but what is inside it.
It cannot be revealed what the piece of art is.
The safe is closed but can be opened...
The piece of art is offered to those who can get it.

 

PT|

A obra de arte não é o cofre, mas sim, aquilo que está dentro dele.
Não se pode revelar o que é a obra.
O cofre está fechado, mas pode ser aberto...
A obra é oferecida a quem a conseguir obter.